Celtics Cassell, who added another championship to his resume, has well over a decade of assistant coaching experience. Sam Cassell. Erin Clark/Globe Staff Brad Stevens said Kristaps Porzingis’s surgery went great, center could provide ‘jolt’…